Interested in participating in Trick or Treat in Oakland Chinatown on Friday October 30? Complete this form to express your interest in participating and being included on the event map.

We’re planning the event early this year to accommodate local schools and families, as Halloween falls on a Saturday. The earlier you submit your interest, the better we can plan and the more likely your business will be included on the map.

Participation Requirements:

• Your business must be located in Oakland Chinatown to participate.
• OCCC membership is not required. Both members and non-members are welcome to participate.
• Ground floor storefront businesses are encouraged to participate.
• We will provide your business with a Halloween bucket. You will be responsible for filling the bucket with candy or other treats/items of your choice for participating trick-or-treaters.

Thank you for helping make Trick or Treat in Oakland Chinatown a fun and welcoming community event!

有興趣參加 **10 月 30 日（星期五）的「Trick or Treat in Oakland Chinatown」**活動嗎？請填寫此表格，以表達您的參與意願，並有機會將您的商家列入活動地圖。

今年我們提早規劃活動，是為了配合當地學校及家庭的安排，因為萬聖節適逢星期六。越早提交您的參與意願，我們就能更好地進行活動規劃，您的商家也越有機會被列入活動地圖。

參與資格及注意事項：

• 您的商家必須位於屋崙華埠才能參加。
• 不需要成為屋崙華埠商會（OCCC）會員，會員及非會員商家均歡迎參加。
• 鼓勵一樓店面商家參與。
• 我們將為您的商家提供一個萬聖節糖果桶。您需要自行準備並放入糖果，或其他您選擇的零食／小禮物，供參加不給糖就搗蛋活動的孩子們領取。

感謝您一同參與，讓「Trick or Treat in Oakland Chinatown」成為一個歡樂、溫馨且充滿社區氣氛的活動！